recruit some new — перевод на русский

recruit some new — набрать новых

— Let me recruit some new men.
Позволь мне набрать новых ребят. Нет.
We're trying to recruit new members for Glee Club.
Мы пытаемся набрать новых членов в Хор
We're gonna work within the constraints we have and you're gonna do the best job that you can recruiting new players.
Мы будем работать в существующих рамках, и ты сделаешь всё возможное, чтобы набрать новых игроков.
It's not easy to recruit new troops after Stockholm.
После Стокгольма набрать новый отряд будет непросто
advertisement

recruit some new — набирает новых

Owen is most likely recruiting new AIC members from your class as we speak, and this could be his way of vetting them.
Оуэн скорее всего набирает новых членов УРЦ из вашего класса прямо сейчас, и это может быть своего рода проверкой.
Once they've done four or five jobs, someone bumps them off, recruits some new suckers.
Как только они выполняют четыре-пять заданий, кто-то устраняет их, набирает новых простаков.
All those overseas trips you were taking, they were never about recruiting new agents, were they?
Все твои заграничные поездки, ты же не агентов новых набирал?
advertisement

recruit some new — вербовать новые

And your pal Rowena, she's recruiting a new coven.
А твоя подружка, Ровена, вербует новый шабаш.
You're recruiting a new one?
Ты вербуешь нового?
Little did they know that popular music is Satan's favorite way to recruit new souls.
Они и не догадывались, что популярная музыка — это любимый способ сатаны вербовать новые души.
advertisement

recruit some new — другие примеры

It's a great way to recruit new talent.
Можно найти способных людей.
The idea is to recruit new members, share technology and resources.
Идея заключается в привлечении новых членов, обмене технологиями и ресурсами.
He thinks Rice is in town to recruit a new team for his next job.
Он считает, что Райс набирает новую команду для следующего дела.
The meat-packing industry also recruited a new set of immigrants... illegal immigrants and recent immigrants from Mexico.
Мясопакующая отрасль тажке начала нанимать новый вид иммигрантов — нелегалов и последних иммигрантов из Мексики.
Three. And she's prohibited from recruiting new members.
У меня и без нее большой выбор.
Показать ещё примеры...