recover a memory — перевод на русский

recover a memory — восстановленные воспоминания

So they were all recovered memories?

Так всё это восстановленные воспоминания?

Popular thinking is that recovered memories are actually just a form of self-hypnosis.

Принято думать, что восстановленные воспоминания на самом деле просто форма самогипноза.

— Well, I could add in recovered memories in chronological order if you're finished with the lo mein.

— Ну, я мог бы добавить восстановленные воспоминания в хронологическом порядке если ты закончил с ло-мейн.

Bill Kinderman's propensity for recovered memories.

Билла Киндермена к восстановленным воспоминаниям.

And, of course, the concept of... recovered memory.

И, конечно, в концепции... восстановления памяти.

— We have had remarkable success recovering memory.

— Мы добились поразительного успеха в восстановлении его памяти.

To recover a memory, it's often most effective to recreate the conditions one was experiencing at the time of that memory's loss.

Ну конечно. Зачастую для восстановления памяти эффективнее всего воссоздать условия, испытанные при потере помяти.

— Recovered memory therapy. — What do you know about it?

Восстанавливающая память терапия.

Ooh, spells that restore the mind, spells that recover memory, spells that remove...

О, заклинания, восстанавливающие разум, заклинания, восстанавливающие память, заклинания, снимающие...

Jack recovered the memory just before he was killed.

Джек вновь обрел память, перед тем, как был убит.

With this type of syndrome, it is very unlikely Lily will ever recover the memory that she's lost.

Учитывая вид синдрома, велика вероятность того, что потерянные воспоминания никогда не восстановятся.

Have you ever helped a patient recover memories?

Ты когда-либо помогала пациентам восстанавливать воспоминания?

You've recovered a memory?

Ты что-то вспомнил?

Guys, I wasn't able to recover the memories.

Ребята, я не смогу восстановить воспоминания.

Показать ещё примеры...