recording studio — перевод на русский

recording studio — студия звукозаписи

A little recording studio...
Студия звукозаписи, маленькая...
— Recording studio. — She read the book.
— Студия звукозаписи.
You have your own recording studio in your house?
У тебя дома, своя студия звукозаписи?
Now, this is a recording studio.
Теперь, это студия звукозаписи.
And Galloways Recording Studios.
И Галувэй Студия Звукозаписи.
Показать ещё примеры для «студия звукозаписи»...
advertisement

recording studio — звукозаписывающей студии

Well, Serge says that every recording studio has its own unique acoustic signature, and we could take it to an acoustic engineer for sound-printing.
Серж говорит, что каждая звукозаписывающая студия имеет свою уникальную акустическую подпись, и мы могли бы отдать диск акустическому инженеру звуковой печати.
But the recording studio was just a few blocks away from the Mile High Stadium.
Но звукозаписывающая студия была всего в нескольких кварталах от стадиона Майл Хай.
This here is a recording studio.
Здесь звукозаписывающая студия.
Now, would you rather be a part of a bunch of office space and cubicles and I don't know what would go on here, but I'm sure you've gonna have a lot more turnover with whatever that situation is than if this was recording studio.
Неужели вы предпочтете быть частью кучки офисных площадок и кабинок или не знаю, что тут будет, хотя у вас был бы больший оборот, будь здесь что угодно, но не звукозаписывающая студия.
I... — It's a recording studio, honey, it's not the shoe business.
— Это звукозаписывающая студия, дорогая, это тебе не обувной бизнес.
Показать ещё примеры для «звукозаписывающей студии»...
advertisement

recording studio — студию

Hey, honey, the San Francisco Weekly is probably going to run a story on Crosby and me fixing up the recording studio.
Дорогая, Сан-Франциско Викли собираются напечатать статью о том, что мы с Кросби восстанавливаем эту студию.
Just show us the way to the recording studio
Хоть сейчас в студию.
You get to work in the recording studio and let us do our work
Сейчас вы идете на студию, а остальное — наша забота.
Hey, honey, it turns out that the luncheonette is more of a landmark than I thought it was, 'cause The Weekly is probably gonna run a story on Crosby and me fixing up the recording studio.
Дорогая, Ланчонет, оказывается, более важная достопримечательность, чем я думал, потому что Викли собираются напечатать статью о том, что мы с Кросби восстанавливаем эту студию.
Sir, is Mr. Tatem in his recording studio?
Сэр, мистер Тэйтем в своей студии?
Показать ещё примеры для «студию»...
advertisement

recording studio — записывающей студии

Her recording studio?
Ее записывающую студию?
And a bonus room I'm going to turn into my recording studio.
И дополнительная комната, из которой я сделаю записывающую студию.
— She's, uh, in her recording studio.
— Она... в своей записывающей студии.
Um... producer and owner of the recording studio, ~ originally built by his father in the '60s. ~ The family business.
Продюсер и владелец записывающей студии, которую в 60-х годах построил его отец.
She wanted to turn the bonus room into a gym, but it's gonna make a much better recording studio.
Она хотела превратить дополнительную комнату в тренажерный зал, но записывающая студия будет куда лучше.
Показать ещё примеры для «записывающей студии»...