recording of a conversation — перевод на русский

recording of a conversation — записи разговоров

We have recordings of conversations among Haven law enforcement discussing a conspiracy to cover it up.
У нас есть запись разговора полиции Хэйвена, где обсуждается заговор сокрытия этого.
I ambushed you so you could get me the recording of a conversation between an informant and his FBI handler.
Я устроила засаду, чтобы ты достал мне запись разговора между информатором и его куратором из ФБР.
You have records of conversations I've had with Mr. Teagle in his office?
У вас есть записи разговоров с мистером Тиглем в его офисе?
I still can't find any record of a conversation between Chandler and Michener regarding the break-in to Peng's mansion.
Я не могу найти записи разговоров между Чендлером и Миченером по поводу проникновения в особняк Пэнга.
advertisement

recording of a conversation — другие примеры

This is a recording of a conversation between Dulles tower and a captive aircraft overhead.
Это запись беседы между диспетчерской Даллеса и самолётом, пленённым в небе.
Seeing as this is a courtesy interview, uh, I assume counsel is not necessary, but, uh, I would like a record of the conversation.
Учитывая, что это вежливая беседа, и адвокат без надобности, но я бы хотел что бы велась запись разговора.
Oh, you mean they'd have a public record of the conversation.
А, то есть, у них будет запись телефонного разговора? — Может, это и сработало бы, но никто не воспримет это всерьёз.
He got recordings of some conversations that proved they knew each other.
Он сделал несколько записей разговоров, которые доказывают, что они дружили.
Mr. McGill broke into his brother's home and destroyed an audiocassette which contained a recording of a conversation between himself and his brother, Charles McGill.
Мистер МакГрилл вломился в дом своего брата и уничтожил аудиокассету, на которой был записан разговор между ним и его братом, Чарльзом МакГриллом.