record it — перевод на русский

record it — записи

She's no use. I got the records I want of the Lisson Grove lingo.
Все записи жаргона Лиссон-гроув у меня уже есть.
I've been recording it since 1980.
— Да, я веду записи с 1980 года.
It is with mixed emotions that I record this my final Commander's Log.
Со смешанными чувствами я делаю последнюю запись в своем коммандерском журнале.
He's such a control freak now, he's been having people followed, recording his business partners' calls, wiring up people left and right.
Он все контролирует, за всем следит, записывает звонки партнеров по бизнесу, куча народу делает для него записи.
Dukat, if you are seeing this recording it means you tried to abandon your post while the station's self— destruct sequence was engaged.
Дукат, если ты видишь эту запись, значит, ты попытался оставить свой пост после того, как была активирована система самоуничтожения станции.
Показать ещё примеры для «записи»...
advertisement

record it — записал

Well, see, I could record it.
— Ну, понимаешь, я мог бы записать ее.
We could record it together.
Мы могли бы записать ее вместе. Какая разница?
He's making a sound effects record, and he wants to record her scream.
Он записывал звуковые эффекты, и он позвонил и сказал, что хочет записать ее вопли.
I'm recording you this message, Bones, so there'll be no misunderstanding.
Я записал это сообщение, чтобы не было недоразумений.
I've recorded my principles and theories on the tricorder, doctor.
Я записал на трикордер все принципы и теории, доктор.
Показать ещё примеры для «записал»...
advertisement

record it — записывает мои

And records it, right?
И записывает это.
He records it all.
— И записывает это.
I think he's been recording my telephone.
Думаю, он записывает мои телефонные разговоры.
I think he's been recording my telephone.
Я думаю, он записывает мои телефонные разговоры.
He records himself raping and killing.
Он записывает, как он насилует и убивает ее.
Показать ещё примеры для «записывает мои»...