recognizable faces — перевод на русский

recognizable faces — узнаваемых лица

I apologize for the subterfuge, but I do happen to have the most recognizable face on the planet.

Извините за эту уловку, но так случилось, что у меня самое узнаваемое лицо на планете.

They're two of the most recognizable faces in America.

Это два самых узнаваемых лица в Америке.

He has the world's most recognizable face.

У него самое известное лицо в мире.

I'm gonna go out on a limb and say the president has a recognizable face.

Позволю себе с вами не согласиться и сказать, что лицо Президента более узнаваемо.

The guy's got the most recognizable face in comedy.

Он самый известный актер-комик.

If I'm putting something like this together, a one-handed man who happens to be one of the most recognizable faces in Westeros is not--

Если как-то обобщить, то однорукий странник, с лицом, столь хорошо известным всему Вестеросу, вряд ли...

You're the most recognizable face in the world.

Ты самый узнаваемый человек в мире