reclassification — перевод на русский

reclassification — переквалификации

I recommended Specialist Martinez for reclassification because she has a superior service record.
Я рекомендовала Мартинез на переквалификацию потому что она старше по званию и лучше подготовлена.
I asked Captain Williams to recommend me for job reclassification because of personal circumstances having to do with my family, Sir.
Я просила капитана Вильямс рекомендовать меня для переквалификации, по причине обстоятельств, связанных с моей семьёй, сэр.

reclassification — другие примеры

Now, we can't process you new papers until the US recognizes your country's new diplomatic reclassification.
А новые документы мы выдать не можем пока США не признают Ваших новых дипломатических представителей.
This job reclassification, you said it was something that Captain Williams arranged for you?
Вы что-то упомянули о том, что Вам её устроила капитан Вильямс, так?
Not many reclassification requests are granted.
Не многие удостаиваются переквалификации.