recertified — перевод на русский

«Recertified» на русский язык переводится как «переаттестованный» или «пересертифицированный».

recertified — вашей переаттестации

— I'm on my way to take the teachers' test, You know, to get recertified, And i couldn't get a sitter.

Я собиралась сдавать учительские тесты, ну, пройти переаттестацию, но мне не с кем её оставить.

you only have one hit until you get recertified.

Не хватает всего одного попадания для вашей переаттестации.

A teaching retreat, to get recertified.

Подтверждает лицензию на съезде учителей.

are you trying to have me recertified?

Вы хотите меня переаттестовать?

Propwash Junction is recertified and open for operation.

Кривые Лопасти повторно получает лицензию и признаётся годным к эксплуатации.