receptacle — перевод на русский

/rɪˈsɛptəkl/

receptacle — резервуары

In the next room there are other receptacles.

В соседней комнате есть другие резервуары.

Jim, the receptacles.

Джим, резервуары.

Okay, Air Force One, you need to open your receptacle door.

Теперь вам надо открыть резервуары.

Engineer stand by to beam aboard three receptacles.

Инженер, готовьтесь поднять на борт три резервуара.

When Kirk's body died, Sargon was too far distant from his receptacle to transfer back.

Саргон был слишком далеко от резервуара, чтобы вернуться.

Показать ещё примеры для «резервуары»...

WO-PANG: A receptacle for his soul.

— Сосуд для его души.

So to stop the energy going all the way, I siphoned off the rest into a handy bio-matching receptacle, namely, my hand, my hand there.

Чтобы энергия не завершила процесс, я направил её остаток в биологически подходящий сосуд, что был под рукой, а именно в свою руку.

Go to the kitchen, get the largest receptacle you can find.

Иди на кухню и принеси самый большой сосуд.

They are a temporary receptacle for some...

Они — временные сосуды для чего-то...

I am not just some lady of the afternoon, and I am more than just your personal jolly juice receptacle, Matty.

Я не какая-нибудь девушка на день, и я больше, чем просто твой персональный веселый сосуд для развлечений, Мэтти.