recent war — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «recent war»

recent warпоследней войне

Only recent wars have forced this congregation to worship in exile across the Syrian border.
Только войны последних лет заставили эту общину перенести свои службы через границу в Сирию — в изгнание.
Many ships from the League of Non-Aligned Worlds were damaged during the recent war.
Многие корабли Лиги Неприсоединившихся Миров были повреждены во время последней войны.
We lost many ships in our recent war with our neighbors.
Мы потеряли много кораблей в нашей последней войне с нашими соседями.
advertisement

recent war — другие примеры

After all we did for Gowron during the recent war I'm certain he will be happy to return a favor.
После всего того, что мы сделали для Гаурона во время недавней войны, я уверен, он будет рад оказать ответную услугу.
To thank the gods for bringing the recent war to a just end, King Joffrey has decreed that the leftovers from our feast be given to the poorest in his city.
Чтобы отблагодарить богов за справедливый исход войны, король Джоффри повелел, чтобы остатки нашего праздничного пира были отданы беднякам города.
It will correct the imbalance caused by recent wars.
Она исправит диспропорцию, созданную недавними войнами.