recent news — перевод на русский

recent news — последние новости

You are listening to the most recent news:
Вы слушаете последние новости:
The recent news... (audio stops)
Последние новости... (запись останавливается)
I understand your disappointment at this recent news.
Я понимаю твоё разочарование по последним новостям.
advertisement

recent news — другие примеры

This is the President's most recent news conference where he clearly outlined his loyalty to philanthropist and friend, Sullivan.
Кадры, которые вы сейчас видите — последняя пресс-конференция президента Ричмонда на которой президент чётко выразил свою верность филантропу и близкому другу, Уолтеру Саливану.
Your Lordship, parliament was indeed considering revising these very laws until Mr. Rupert Murdoch and his recent News of the World contretemps.
Ваша Светлость, парламент в самом деле рассматривал возможность вноса поправок в именно эти законы, до тех пор пока Мистер Мёрдок и его нынешние выпуски газеты News of The World не вызвали непредвиденное осложнение.
You dispatch me to Rome to crow of the inevitable fall of Spartacus upon Melia Ridge, only to have recent news brand me overreaching fool!
Ты отправляешь меня в Рим провозглашать неизбежное поражение Спартака на Мелийском хребте, только для того, чтобы последние вести выставили меня восторженным дураком!
But I'm not here to give you recent news.
Но я здесь не для того, чтобы сообщать новости.