recent case — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «recent case»

recent caseнедавние дела

Until that happy day, Kenny... check out his most recent cases, see if anyone is holding a grudge.
Пока этот счастливый день не настал, Кенни... проверь его недавние дела, не затаил ли кто на него обиду.
I spent the night in the office going through some of our recent cases.
Я провел ночь в офисе, просматривая кое-какие недавние дела.
Okay, let's see if we can find any recent cases where masks were used.
Ладно, давай посмотрим, сможем ли мы найти какие-нибудь недавние дела, где были использованы маски.
Nina and I will go over Susie's recent cases,
Мы с Ниной проверим недавние дела, над которыми она работала,
And going through the lab's recent cases to find if any of them are missing any key evidence.
И просматривал недавние дела лаборатории, чтобы убедиться, не пропали ли ключевые улики в каком-нибудь из них.
Показать ещё примеры для «недавние дела»...
advertisement

recent caseпоследним делам

— Yes. These are rulings from your recent cases
Вот решения по последним делам.
They're not saying, but they've pulled in copies of all recent cases, including the Greek Lane murders.
Они не говорят, но они они затребовали все копии по последним делам, включая убийство на Грик Лейн.
Well, um, a recent case has been linked to the incident.
Ну, наше последнее дело оказалось связано с этим похищением.
What's the most recent case?
Какое дело было последним?
— Loeb's recent case files, as requested.
Последние дела Лоуба, как ты просила.