recent attacks — перевод на русский

recent attacks — недавние нападения

Recent attacks have pushed this administration to take extreme action, raising more fears than is alleviated.
Недавние нападения призвали администрацию принять исключительные меры, что вызвало только ещё большие опасения.
Any other recent attacks involving assaults on eyes?
А какие-то другие недавние нападения, включающие глазные увечья?
I heard you've been investigating the recent attacks on my ships, and I think you know that I know that you know, you know?
Я слышал, ты расследовал недавние нападения на мои корабли. И я думаю, ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь. Ты знаешь?
With your help... we can ensure that everyone... that was affected by the recent attacks, and all who call Hell's Kitchen their home, will see a brighter day.
С вашей помощью... мы можем гарантировать, что каждый кого затронули недавние нападения, и все, кто называет Адскую Кухню своим домо, увидит солнечный день.
You may not need my assistance in this matter, but I have been thinking about the recent attack in Yokohama.
Вы можете не нуждаться в моей помощи в этом вопросе, но я думал о недавнем нападении в Иокогаме.
Показать ещё примеры для «недавние нападения»...
advertisement

recent attacks — последние нападения

The recent attacks on Earth, Mars and here were just a prelude.
Последние нападения на Земле, Марсе и здесь были только прелюдией.
Just because his recent attacks are in Los Angeles Doesn't mean he's from here.
То, что последние нападения он совершил в Лос-Анджелесе, не означает, что он родом отсюда.
Of this wonderful city for electing me their mayor, but it has become apparent that the recent attack on the North Precinct will require my full attention.
...что меня избрали мэром. Но последние нападения в Северном Участке требуют моего безраздельного внимания.
Mollari, our sources on the Drazi Homeworld and elsewhere have led us to conclude that Sheridan's people are attempting to blame us for the recent attacks on Alliance shipping lines.
Моллари, наши источники на планете Дрази и других мирах привели нас к заключению, что люди Шеридана собираются обвинить нас в последних нападениях на пути снабжения Союза.
The recent attacks.
О последних нападениях.