received no — перевод на русский

received no — не получал никакого

The unemployed will, in turn, face higher prices while receiving no wage.
Безработные будут вперемешку, с теми кто получает гораздо больше и с теми, кто не получает никакой заработной платы.
I swear on that cross that I received no letter... except from my father and Anglade.
Я клянусь тебе этим крестом, что я не получал писем. Разве что от моего отца, от Англада и Кастанья.
We didn't receive no cards.
И открыток мы не получаем.
Galactic Mission Control received no word from you.
Галактическое Управление не получало от вас никаких известий.
He was making peace overtures, but either he received negative answers, or received no answer at all.
Он просил мира, но либо получал отрицательный ответ, либо не получал никакого ответа.
advertisement

received no — не получили

So, caught with it, you will receive no rations, nor will you plunder gardens on forfeit of being thrown off the lines.
Так что, если на этом поймают, пайков не получите. И не грабить сады, а то вылетите из войск.
And for your miserable performance... you will receive no tip.
А за то, что не справились с заданием... чаевых вы не получите.
We have received no exact information concerning the spill of Red Lightning in the seventh race.
Мы ещё не получили точной информации... о падении Рыжей Молнии в седьмом забеге.
Then you received no instruction.
— Тогда вы не получили инструкции.
And I've received no help... from the U.S. Government locating her.
И я не получил никакой помощи.. от Правительства США в этом.
Показать ещё примеры для «не получили»...