received information — перевод на русский

На русский язык «received information» переводится как «полученная информация».

received information — получили информацию

We have just received information... that senior F.B.I. And Secret Service officials... have arrived at the family home of Senator Rose.
Мы только что получили информацию,.. ...что младший служащий секретной службы ФБР прибыл в дом семьи сенатора Роуз.
Mr. President, we received information on the whereabouts of a man responsible for the repeated killing of our citizens.
— Господин президент, мы получили информацию, о местонахождении человека ответственного за многократное убийство наших граждан.
We received information that your studio may be involved in the production of passport forgeries.
Мы получили информацию, что ваша студия, возможно, вовлечена в производство фальшивых паспортов.
And you received the information to condemn him from the brother of that woman there...
И вы получили информацию, приговорившую его, от брата той женщины...
We have received information... concerning your involvement in espionage.
Мы получили информацию о вашей шпионской деятельности.
Показать ещё примеры для «получили информацию»...
advertisement

received information — информацию

I have received some information about our dear friend Dr. Spivak.
Я добыла информацию о нашем дорогом докторе Спиваке.
Son, I'm gonna shoot you straight because I know that's how you like to receive information.
Сын, я будут с тобой честен, ведь именно так ты любишь узнавать информацию.
I've received information that... you've recently suffered great loss financially back home.
У меня есть информация, что недавно у себя на родине вы понесли существенные финансовые потери.
— We've received information that Jessica had been harassing Lindsay before she died, posting a video online.
— У нас есть информация, что Джессика терроризировала Линдси перед смертью, разместила видео в сети.
As custodians of the company, you may receive information from what follows... that will be valuable to you or not.
Как владельцы компании, вы можете быть заинтересованы в информации которую услышите или нет..