received a message from — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «received a message from»

received a message fromполучил сообщение от

Turval, we have just received a message from Delenn.
Турвал, мы только что получили сообщение от Деленн.
We have just received a message from our opponent, Count Dooku.
Мы только что получили сообщение от нашего противника, графа Дуку.
We received a message from the...
Мы получили сообщение от...
We have also received a message from the Elector Palatine, reaffirming his support.
Мы получили сообщение от курфюрста Палатин, он заявляет о своей поддержке.
We're receiving a message from Commander Ikari in Antarctica.
Мы получили сообщение от командующего Икари из Антарктики.
Показать ещё примеры для «получил сообщение от»...
advertisement

received a message fromполучаю сообщения со

They're communicating on an internal SMS network receiving messages from a single location, the office belonging to Ross Haskell.
Они общались с помощью внутренней SMS сети получая сообщения с одного и того же места офиса принадлежащему Россу Хаскеллю.
Tessa wasn't delusional, Lindsay, she didn't think people were listening in on her thoughts, or that she was receiving messages from television or aliens.
Тесса не бредила, Линдси, она не считала, что люди читают ее мысли, или что она получает сообщения из телевизора или от инопланетян.
Sir... we're receiving a message from one of the Ori ships, text only.
Сэр. Мы получаем сообщение с одного из кораблей Орай. Только текст.
I can't receive messages from the other side.
Я не умею получать сообщения с того света.
Sir, we're receiving a message from Thor.
Сэр, мы получаем сообщение от Тора.
Показать ещё примеры для «получаю сообщения со»...