recapture the past — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «recapture the past»

recapture the past — другие примеры

You publish articles, you give lectures, then you spend the rest of your life trying to recapture past glory.
Публикуешь статьи, читаешь лекции. И всю оставшуюся жизнь пытаешься вернуть былую славу.
Recapturing the past is a tricky business.
Вспоминать прошлое не всегда легко.
I pushed us to try to recapture the past,what we had,what this place ed to be.
Я хотела заставить вас воскресить прошлое, чтобы это место снова стало таким.
I suppose I was trying to recapture the past too.
Я думаю, что пытался вернуть прошлое.