reasonable suspicion — перевод на русский

reasonable suspicion — обоснованных подозрений

See, there's a thing called reasonable suspicion.

Знаешь, есть такая штука, называется обоснованные подозрения.

We have a reasonable suspicion that Pixy went with you from Zealand.

У нас есть обоснованное подозрение, что Пикси приехал с вами из Зеландии.

And according to the Emergency Powers Act, reasonable suspicion is all I need.

И согласно акту о чрезвычайном положении, обоснованных подозрений мне достаточно.

«If there's a reasonable suspicion...» I have a million reasons to be ...

«При наличии обоснованных подозрений я имею миллион причин, чтобы...»

Because they had reasonable suspicion based on a reliable witness statement.

Его арестовали потому что, у них были серьезные подозрения, основанные на заявлении надежного свидетеля.

I mean, is there enough reasonable suspicion?

То есть, в этом случае у нас достаточно веские подозрения?

And you could say I had reasonable suspicion.

И ты бы мог сказать, что у меня вполне обоснованные подозрения.

It was a bad stop. You didn't have reasonable suspicion.

Мы остановили его без причины.У тебя не было на это никакого основания.

Показать ещё примеры...