reasonable request — перевод на русский

reasonable request — разумное требование

You know, in California, this is a very reasonable request.
Ты знаешь, в Калифорнии, это правда очень разумное требование.
It seems like a reasonable request.
Это разумное требование.
— It's a perfectly reasonable request.
Это совершенно разумное требование!
I mean, you acted like a jerk, and then they talked to me about just waiting until the baby is born to be in a relationship, which, I'm sorry, sounded like a reasonable request.
Я имею ввиду, ты вел себя как подонок, и после они говорили со мной только о том чтобы подождать пока не родится ребенок и быть в отношениях, что, прости, но звучало как разумное требование.
These are reasonable requests. Come on, Mer.
Да ладно, Мер, это разумные требования.
Показать ещё примеры для «разумное требование»...
advertisement

reasonable request — разумная просьба

Yeah, that's a reasonable request.
Да, это разумная просьба.
That's a very reasonable request.
Вполне разумная просьба.
It's a perfectly reasonable request.
Это вполне разумная просьба.
You see, you push back on this -— on a reasonable request -— you could be opening up a whole can of worms.
— Если откажете ему в разумной просьбе, откроете ящик Пандоры.
You see, you push back on this, on a reasonable request, something your kids are gonna derive benefit from,
Если откажете ему в разумной просьбе — вашим детям поездка пойдёт на пользу -
Показать ещё примеры для «разумная просьба»...