reason for your visit — перевод на русский

reason for your visit — причина твоего визита

I think the reason for your visit is pretty obvious.
Я думаю, это значит, что причина твоего визита довольно ясна.
— ls that the only reason for your visit?
— Это единственная причина твоего визита?
The real reason for your visit:
Истинная причина твоего визита:
So if you're not here to interrogate me officially and you've gone to such great lengths to hide the fact that you came at all, I think the reason for your visit is pretty obvious.
Так что, раз ты пришла сюда не для того, чтобы допрашивать меня, и раз ты зашла так далеко, чтобы скрыть тот факт, что ты была здесь, я думаю, это значит, что причина твоего визита довольно ясна.
Bruce, as much as I value the opportunity to finally meet you, perhaps we could address the real reason for your visit.
Брюс, поскольку я ценю возможность наконец — то встретиться с вами, возможно, мы могли бы узнать настоящую причину вашего визита.
Показать ещё примеры для «причина твоего визита»...
advertisement

reason for your visit — цель вашего визита

Whatever the reasons for your visit, the very best of luck to you.
Какой бы ни была цель вашего визита, желаю вам удачи.
— May I know the reason for your visit?
— Могу я узнать цель вашего визита?
What is the reason for your visit, please?
Могу я спросить цель твоего визита?
Reason for your visit?
Цель ваше визита?
You must surely have guessed the reason for my visit.
Вы, кончно, догадываетесь о цели моего визита.