reason for being here — перевод на русский

reason for being here — здесь по своим причинам

You're reason for being here is different from my reason!
Ты здесь по одной причине, я — по другой!
The Lord has His own ways and I have my own reasons for being here.
У Господа свои пути, а я здесь по своим причинам.
advertisement

reason for being here — другие примеры

Having covered in tedious detail not only the history of the Sarah Siddons Society, but also the history of acting since Thespis first stepped out of the chorus line, our distinguished chairman has finally arrived at our reason for being here.
Детально рассказав не только об истории Общества Сары Сиддонс, но и историю театра со времен, когда Теспис впервые ступил на сцену, наш достопочтенный председатель наконец-то объясняет, зачем мы здесь собрались.
I realize that and also your reason for being here
Я знаю, а также и причину, по которой вы здесь?
Mm-hmm. And for all your protestations of «friendship» your real reason for being here is protection.
И после всех своих заявлений о дружбе, настоящей причиной твоего появления было желание найти убежище среди нас.
That's not my only reason for being here.
Я пришла сюда не только за этим...
What is your reason for being here?
А зачем вообще вы здесь
Показать ещё примеры...