really strange — перевод на русский

really strange — странно

This will sound really strange, but I need to get into her apartment.
Как это ни странно звучит, мне надо попасть в ее квартиру.
He acts really strange around kids.
Он странно ведет себя с детьми.
The other girls are acting really strange.
Другие девчонки как-то странно себя ведут.
I know this is gonna sound really strange, but I dreamed of this place.
Я понимаю, что это звучит странно, но я видела это место во сне.
Hey. Your meddling is really strange.
Странно, что ты вмешиваешься.
Показать ещё примеры для «странно»...
advertisement

really strange — очень странно

This is really strange.
Всё это очень странно.
Very strange... really strange.
— Странно, очень странно.
This is really strange.
Очень странно.
When that happened to my grandma, she started acting real strange... crying in church all the time.
Когда с моей бабушкой так было, она стала вести себя очень странно... Постоянно плакала в церкви.
Mine got off to a really strange start.
Мой начался очень странно.
Показать ещё примеры для «очень странно»...
advertisement

really strange — действительно странно

It is really strange.
Действительно странно.
Something really strange is going on around here.
Что-то действительно странно собирается на тут где-нибудь.
It was really strange.
Это было действительно странно. Они просто...
Strange, really strange.
Странно, действительно странно.
But what is really strange, it seemed like he knew that phone was about to ring.
Но что действительно странно, он как будто знал, что телефон сейчас зазвонит.
Показать ещё примеры для «действительно странно»...