really sick — перевод на русский

really sick — очень больна

Lady last night, she was really sick.
Та женщина вчера была очень больна.
Real sick.
Очень больна.
Haley is really, really sick.
Хейли очень, очень больна.
My mom is really sick, and your dad changed his mind about giving her his kidney.
Моя мама очень больна, а твой отец передумал отдавать ей почку.
My momma's real sick. I don't think it's a good idea.
Моя мама очень больна...
Показать ещё примеры для «очень больна»...
advertisement

really sick — правда болен

Is my mom really sick?
— Моя мама правда больна?
Is Alice really sick or is there something else going on here?
Элис правда больна или... тут что-то еще?
Was she really sick?
Она правда больна?
You think Helen's really sick?
Ты думаешь, что Хелен правда больна?
Except this time, she's really sick.
Вот только теперь она и правда больна.
Показать ещё примеры для «правда болен»...
advertisement

really sick — очень плохо

Gwen got real sick today.
Гвен стало очень плохо.
Jin Ho is really sick right now.
Чжин Хо сейчас очень плохо.
I feel really sick.
Мне очень плохо.
This woman is really sick.
Этой женщине очень плохо.
Really sick.
Очень плохо.
Показать ещё примеры для «очень плохо»...
advertisement

really sick — действительно болен

Yeah. They need to give this room to somebody really sick.
Им следует отдать эту комнату тому, кто действительно болен.
Are you really sick?
Ты действительно болен?
This little guy is really sick.
Этот маленький парень действительно болен.
I'm really a sick man.
Я действительно болен.
— Oh, dear. — Yet, he is really sick... he's diseased.
— Да, он действительно болен.
Показать ещё примеры для «действительно болен»...

really sick — серьёзно больна

His mother got sick, really sick.
Его мать больна, серьезно больна.
I just know my mother is really sick.
Я просто знаю что моя мать серьезно больна.
And when she was really sick, I used to find myself roaming the halls of the apartment building, climbing up and down the stairs, searching for that smell of cheesecake.
И когда она была серьезно больна, я обычно гуляла по коридорам жилых домов, поднимаясь и спускаясь по лестницам в поисках этого запаха пирога.
Really sick.
Серьезно больна.
— I'm really sick, Georgia.
Я серьезно больна, Джорджия.
Показать ещё примеры для «серьёзно больна»...

really sick — плохо

— She was real sick?
— Так плохо было?
I remember I was feeling really sick, so bad that I asked if she could help me out, take my inspection shift.
Я себя так плохо чувствовал, что попросил ее мне помочь, подменить меня на проверке.
And our pal's really sick, you know.
Нашему другу плохо.
Well, if I don't take it, I'll go into seizures, and get really sick.
Если я не приму, мне будет плохо.
I wasn't really sick.
Мне не было плохо.
Показать ещё примеры для «плохо»...

really sick — заболела

She said she was really sick, she need to stay home a few days.
Она сказала, что заболела и что ей нужно посидеть дома несколько дней.
I heard you were really sick.
Мне сказали, ты заболела.
She got really sick.
Она заболела.
— She's really sick.
— Она заболела.
Er, she's really sick.
Она заболела.
Показать ещё примеры для «заболела»...

really sick — серьёзно заболел

Do you remember your parents talking about what they would do if someone got really sick?
Ты знаешь, как собирались поступить родители, если бы кто-то из вас серьёзно заболел?
My cat got really sick and he died actually a few weeks ago.
Мой кот серьёзно заболел и он умер несколько недель назад.
Oh, he'd get in an argument and lose his job and get sick— really sick.
О, он поругался с начальством и потерял работу и заболел— серьезно заболел.
I could get really sick.
Я могу серьезно заболеть.
She's knowingly putting her son at risk for getting really sick.
Она осознанно подвергает своего ребёнка риску серьёзно заболеть.
Показать ещё примеры для «серьёзно заболел»...

really sick — сильно заболела

Then about seven years ago, she got really sick.
Семь лет назад она сильно заболела.
You know, when I was a kid we had a dog who got real sick, and we had to send him to a farm.
Ну, когда я был ребенком, у нас была собака, которая сильно заболела, и мы отправили ее на ферму.
And he got really sick, some kind of gill infection.
И она сильно заболела, какая-то ужасная инфекция на плавниках.
When you were really sick... And your stem cell transplants, and your steroids, and your moods.
Когда ты сильно заболела... все эти трансплантации стволовых клетки, и твои стероиды.
His dog got really sick, so he has to be at the vet first thing in the morning.
Его собака сильно заболела, завтра утром надо к ветеринару.
Показать ещё примеры для «сильно заболела»...

really sick — болеет

Is your Mother really sick?
Твоя мама болеет?
That means no one is really sick
Значит, никто не болеет.
She's been really sick for a long time.
Она уже давно болеет.
She's really sick right now.
Сейчас она болеет.
Um, well, a long time ago across the ocean in Europe, there was a virus that made a lot of people really sick.
Давным давно по ту сторону океана, в Европе, был вирус, из-за которого многие люди болели.
Показать ещё примеры для «болеет»...