really respect — перевод на русский

really respect — очень уважаю

You know, I really respect your daughter, sir.
Я очень уважаю вашу дочь, сэр.
Well, I, for one, really respect that.
Что касается меня, я это очень уважаю.
If you want to stand on principle, I really respect you for that.
Ты хочешь быть верной своим принципам, и я очень уважаю тебя за это.
You know that I really respect you. and very much appreciate you.
Ты знаешь, что я очень уважаю тебя и очень ценю тебя.
I really respect a man that underestimates his opponent.
Я очень уважаю человека, который недооценивает своего оппонента.
Показать ещё примеры для «очень уважаю»...
advertisement

really respect — уважаю

I really respect you and the work that you do.
Я уважаю тебя и твой труд.
So I took the liberty of sending it out to a few people... Friends and family, some programmers who I really respect and trust.
Я взяла на себя смелость отправить их нескольким людям... друзьям, родственникам, программистам, которых я уважаю и которым доверяю.
Wow. I really respect that.
Уважаю.
Yeah, look, I know we should be at each other's throats, but I just want to say I really respect what you're doing here.
Да, я понимаю, что мы должны грызть друг другу глотки, но я только хочу сказать, что уважаю то, что Вы делаете.
Hey, I didn't get to say this to you back then, but I really respect you.
Знаешь, тогда я этого не сказал, но я... тебя уважаю.
Показать ещё примеры для «уважаю»...
advertisement

really respect — действительно уважаю

I really respect you, sir.
Я действительно уважаю вас.
I really respect your one-track mind and stubbornness.
я действительно уважаю ваше мнение с одним следом и упорство.
Yeah. He says the only thing that you really respect is hard work and bluntness.
Он говорит, что единственное, что ты действительно уважаешь, так это трудную работу и честность.
Principal Taylor, we really respect you and value your opinion. What do you think?
Директор Тейлор, мы действительно уважаем вас и ценим ваше мнение, что вы думаете?
The press really respect her, and so that she can keep a very strong but friendly relationship with the press. And I think that that's important.
Пресса действительно уважает её, и то как она может сохранять очень крепкие но дружеские отношения с прессой, и я думаю, это очень важно.
Показать ещё примеры для «действительно уважаю»...