really hit it off — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «really hit it off»
really hit it off — нашли общий язык
You and Isabell seemed to really hit it off.
Вы, кажется, нашли общий язык, ты и Изабелл?
Well, it seems like you and Jenna are really hitting it off.
Что ж, похоже вы с Дженной нашли общий язык.
You two seem to have really hit it off.
Вы двое, кажется, нашли общий язык.
He and Henry seemed to really hit it off.
Кажется, они с Генри нашли общий язык.
Marc, the surfer, and I really hit it off, and he is so cute, like a young Matthew McConaughey, but with real hair.
Мы с Марком, сёрфером, нашли общий язык, и он такой душка, как молодой Мэттью МакКонахи, но с настоящими волосами.
Показать ещё примеры для «нашли общий язык»...