really good way to — перевод на русский

really good way to — действительно хороший способ

— It just seems like a really good way to fake your own death.
— Просто кажется что это действительно хороший способ подделать собственную смерть.
And sharing a religious service with millions of people is a really good way to remind them of that.
И поделиться религиозной службой с миллионами людей это действительно хороший способ напомнить им об этом.
That's a really good way to look at it.
Это действительно хороший способ смотреть на вещи.
advertisement

really good way to — что это лучший способ

I just— — Are the files really the best way to find him?
Просто... разве просмотр файлов — это лучший способ найти его?
But is this really the best way to figure it out?
Ты уверен, что это лучший способ все выяснить?
advertisement

really good way to — другие примеры

Well, it's almost as if forcing them together against their will... and giving them sharp objects... wasn't really the best way to get them to make up.
Ну, практически принуждать их вдвоем, против воли орудовать острыми предметами — на самом деле, не лучший способ заставить их помириться.
To stand on the outside looking in, it's not really the best way to lay low.
Наблюдать за жизнью со стороны, словно это телек, не самый лучший способ избежать внимания.
It's a really good way to make money.
Хороший способ заколачивать бабло.
That's a real good way to end up bit by hogs... or wishing you was.
Так можно в челюсти к хрякам угодить... а то и еще куда хуже.
Financial disaster. It's not really the best way to start the day.
Землетрясения, нефтяные пятна, финансовый кризис.
Показать ещё примеры...