really behind — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «really behind»
really behind — стоит за
Straight to whoever's really behind all this.
Напрямую к тем, кто за всем этим стоит.
End of the day, we both want to catch her partner, find out who's really behind this and why.
В конце концов мы оба хотим поймать её напарника, выяснить, кто стоит за всем этим и почему.
They ever figure out who's really behind this?
А вообще докопались до того, кто стоял за всем этим?
— Well, I'm sorry, but if Fisk is really behind everything that has happened, then we need to do something.
— Ну, простите, но если Фиск и правда стоит за всем, что случилось, мы должны что-то сделать.
And you can play the fatalistic zen monk all you want, but if they put you away, they stop investigating, and we never find out who is really behind all this.
Можешь притворяться фаталистичным дзен-монахом сколько хочешь. Но если тебя посадят, они прекратят расследование. И мы никогда не узнаем, кто стоит за всем этим.