really bad for you — перевод на русский

really bad for you — очень плохо для тебя

This is real bad for you, Joe.
Это очень плохо для тебя, Джо.
They're, like, really bad for you.
Очень плохо для тебя.
Then you're a fugitive, and things will end really bad for you.
Иначе станешь беглецом и всё закончится очень плохо.
It's gonna look really bad for your morn if she doesn't know that you're a vegetarian on TV.
Это будет очень плохо для твоей мамы, если по телевизору покажут, что она не знала, что ты — вегетарианка.
Last year, it was really bad for me and my mom.
Прошлый год, был очень плохим для нас с мамой.
Показать ещё примеры для «очень плохо для тебя»...
advertisement

really bad for you — плохо и для тебя

He made me promise to keep my mouth shut unless things turned really bad for him.
Он сказал, чтобы я молчала, если только всё не обернётся плохо.
Well, you do, uh, whatever you want, you know, because I kidnapped you and... and it... it must have been really bad for you.
Конечно, делай что хочешь, потому что я тебя похитила и... и это... наверное, плохо для тебя.
It would be really bad for you if that got out.
Вам будет плохо, если это станет известно.
You know, eating after midnight is really bad for his metabolic cycle.
Знаешь, есть после полуночи плохо для обмена веществ.
What's bad for him is really bad for you.
Что плохо для него, то плохо и для тебя.