really a fair — перевод на русский

really a fair — честно

Real fair.
Честно.
Is it really fair that this judge is the decider on this?
Разве это честно, давать решать этому судье?
This is not really fair!
Это даже не честно!
The window can be colder because of the glass, but then that one is right by the bathroom, and being right by the bathroom always makes me kind of uncomfortable, which isn't really fair because something has to be right by the bathroom.
У окна может быть холоднее, от стекла дует, но тот столик возле туалета, а сидеть у туалета мне неприятно, что не слишком честно — кто-то же должен там сидеть.
Well, that's really fair, guys.
Так будет честно, девчонки.
Показать ещё примеры для «честно»...
advertisement

really a fair — несправедливо

"That's not really fair to say, now is it?
Несправедливо.
— It's not really fair.
— Это несправедливо.
And so it's not really fair that you keep paying me the same -— us the same.
Это несправедливо, что вы платите мне столько же... нам столько же.
Five more years for a crime he didn't commit doesn't seem really fair.
Несправедливо, что невиновный отсидит ещё 5 лет.
That was really fair.
Это вот было несправедливо!