realized your mistake — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «realized your mistake»

realized your mistakeосознали свою ошибку

I believe that you realized your mistake, so you went to his home.
Я думаю, вы осознали свою ошибку и решили пойти к нему домой.
Then you realized your mistake.
Потом вы осознали свою ошибку.
AAAAAAAAH! Trent, look: We've realized our mistake!
— Послушай, Трент, мы осознали свою ошибку!
I'm sure you've realized your mistake.
Уверен, вы осознали свою ошибку.
You realized your mistake, and you tried to fix it.
Ты осознал свою ошибку и попытался всё исправить.
Показать ещё примеры для «осознали свою ошибку»...
advertisement

realized your mistakeпонял свою ошибку

It was only later that I realized my mistake.
И только позже я понял свою ошибку.
Once the boy realized he had woged in front of a Grimm, he realized his mistake.
Однажды мальчик понял, что он обернулся перед Гриммом. И он понял свою ошибку.
And then by the time he realized his mistake, the train was going too fast for him to climb back on:
К тому времени, когда он понял свою ошибку, поезд набрал такую скорость, что он не смог в него вскочить.
We need to locate Lieutenant Monroe before the killer realizes his mistake.
Нам надо найти лейтенанта Монро до того, как убийца поймёт свою ошибку.
But it won't be long before Michael realizes his mistake.
Но много времени не пройдет, прежде чем Майкл поймет свою ошибку.
Показать ещё примеры для «понял свою ошибку»...