realized the real — перевод на русский

realized the real — понял настоящую

She realized the real reason you could never... quite bring yourself to kill me.

Она поняла настоящую причину того, почему ты так и не смогла заставить себя убить меня.

And then I realized the real reason I wanted to be a doctor...

И тогда я понял настоящую причину, по которой хотел стать врачом.

He doesn't realize really the work behind this business, behind a sketch and a dress.

Он не понимает, что действительно скрывается за роскошным фасадом, кроме эскизов платьев он ничего больше не видит.

If he'd spent less time blaming them,he'd have realized the real enemy was himself.

Если бы он меньше обвинял других, он бы понял, что главный его враг — он сам.

When the president first took office, I realized real pride, national belonging, could rise in my chest.

Когда президент занял свой пост, я почувствовал гордость за нацию в своей груди.

Now, you guys got me realizing the real reason I'm here is to speak for people who can't speak for themselves.

А вы, ребята, наконец объяснили мне, зачем я здесь на самом деле. Чтобы заступиться за людей, которые не могут постоять за себя.

But then, Father, then I realized the real reason why you kept it.

Но затем, отец, затем я осознал настоящую причину.