real struggle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «real struggle»

real struggleсо многим боролся

He was really struggling with his work and it's his first day.
Он правда боролся со своей работой, и это его первый рабочий день.
It's just that we're still really struggling with Juliette.
Кроме того мы еще боремся за Джулиет
But the truth was that he barely squeaked in to begin with and he was really struggling.
Но на самом деле, он и в начале-то едва пробился и боролся за каждый шаг.
And if Frost and Parkman were really struggling and that's what caused the hemorrhage, how is it that Frost didn't get Parkman's blood all over him?
Если Фрост и Паркман боролись То это и вызвало кровотечение Как получилось, что Фрост не испачкался в крови Паркмана?
He really struggled through it.
Он со многим боролся.