real romance — перевод на русский

real romance — было настоящих романов

Real romance, you know?
Настоящий роман, понимаешь?
I never had a real romance.
У меня никогда не было настоящих романов.
advertisement

real romance — настоящую романтику

Being married 25 years, that's real romance.
Быть в браке 25 лет — вот настоящая романтика.
I'll show you some real romance.
Я покажу тебе настоящую романтику.
advertisement

real romance — другие примеры

Tell me this is real romance An anniversary dream come true.
Скажи же, что этот роман из грёз превращается в явь.
You know you all think you're the smartest charming. But none of you knows the first thing about real romance.
Все вы думаете, что вы самые умные, но ни один из вас не знает самого главного о настоящих отношениях.
Come on, sport, it's a real romance killer.
Да ладно тебе, друг мой, ты же в курсе, что тогда отношениям — конец.
He really romanced me.
Он действительно романтичный.