real pain in the ass — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «real pain in the ass»
real pain in the ass — настоящая заноза в заднице
Real pain in the ass.
Настоящая заноза в заднице.
A real pain in the ass.
Настоящая заноза в заднице.
They're a real pain in the ass, aren't they?
Они ведь настоящая заноза в заднице?
You're a real pain in the ass.
Да, ты настоящая заноза в заднице.
You are a real pain in the ass, aren't you?
Ты настоящая заноза в заднице, ведь так?
Показать ещё примеры для «настоящая заноза в заднице»...
advertisement
real pain in the ass — заноза в заднице
Still a real pain in the ass.
До сих пор заноза в заднице.
You're a real pain in the ass, aren't you?
— Ты ведь заноза в заднице, да?
A real pain in the ass.
Ты заноза в заднице, ты в курсе?
Yeah, I have a friend who was a real pain in the ass about it.
Да, у меня был друг, который был занозой в заднице на этот счет.
He made this point to tell me how this woman was becoming a real pain in the ass for Gibbons, for the company.
Он сказал мне, как эта женщина становилась огромной занозой в заднице для Гиббонса, для компании.