real interrogation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «real interrogation»

real interrogationкак в настоящем допросе

Why don't we just enjoy the rest of the ride before the... real interrogation begins?
Почему бы нам просто не насладиться остатком путешествия перед тем, как начнётся настоящий допрос?
This needs to be a real interrogation.
Надо как в настоящем допросе
advertisement

real interrogation — другие примеры

When we know who you are, the real interrogation will begin.
Когда мы узнаем кто вы, начнётся настоящий допрос.
But if only it were real, this charming stroll through your melancholy preoccupations, but I know it's really an interrogation under the guise of pleasantries.
Но если это было бы реальностью, эта прогулка с твоей заботой и тоской, но я знаю, что это на самом деле допрос под прикрытием любезностями.