real intellectual — перевод на русский

real intellectual — настоящими интеллектуалами

Huh? A real intellectual.
Настоящим интеллектуалом.
I'm gonna show the French what a real intellectual looks like.
Покажу этим французам, как выглядит настоящий интеллектуал.
We have to go to other places and meet some real intellectuals, ...in short, some people worthy of us!
Нам надо сменить круг общения и свести дружбу с настоящими интеллектуалами. Короче, с людьми достойными нас!

real intellectual — другие примеры

Like, you can't let a friendship die just because of some random, like, hot and really intellectually...
Ну типа, вы же не позволите дружбе умереть просто из-за какой-то очередной, типа, красотки очень умной красотки...