real heart — перевод на русский

real heart — а с сердцем

The kitchen's really the heart of this home, and I've been lucky enough to enjoy a lot of
Кухня — сердце этого дома, и я имел честь не раз
I've got a real heart for you.
Я нашла для вас сердце.
You understand the real heart of war.
Вы поняли само сердце войны.
Analysis of the fluid from Vince's lungs shows the lung problem is really a heart problem.
Анализ жидкости из лёгких показал, что на самом деле проблема не с лёгкими, а с сердцем.
advertisement

real heart — настоящее сердце

We gotta get a real heart put in you, preferably your own.
Должно быть уже настоящее сердце, желательно... — ...твое собственное.
You find me a real heart yet?
Еще не нашли мне настоящее сердце?
Wait, that's a real heart?
Погоди, это настоящее сердце? Выглядит как мясо.
advertisement

real heart — душой

You know, when you spoke, you spoke with real heart.
Знаешь, когда вы говорите, вы говорите с душой.
He's played this thing out with real heart.
Он болеет за дело всей душой.
advertisement

real heart — действительно любит

Lionel really hearts me.
Лаойнел, действительно меня любит.
No, I mean... Lionel really hearts me.
Нет, он... действительно любит меня.

real heart — другие примеры

Was it really heart failure?
Это, действительно, была остановка сердца?
Last thing we need is for you to have a real heart attack.
— Тебе только не хватало инфаркта.
I think it's got some real heart.
— Ну, он очень душевный.
It stopped details of the real heart coming through on time.
Они не смогли вовремя получить описание донорского сердца.
— Maybe it wasn't a real heart.
— Может, то сердце было искусственным.
Показать ещё примеры...