real girl — перевод на русский

real girl — настоящая девушка

Do I look like a real girl?
Я похож на настоящую девушку?
I mean like a real girl.
— Нео, я про настоящую девушку.
— A real girl?
— Настоящую девушку?
Go outside, find yourself a real girl.
Выйди на улицу, найди себе настоящую девушку.
The Frost Queen heard the wife's wish and she promised to turn the Snow Maiden into a real girl, but with one condition — in place of her heart, she shall have an icicle.
Услышала желание солдатской жены Снежная королева, и пообещала она обратить снежную бабу в настоящую девушку, но при одном условии — вместо сердца будет у неё ледышка.
Показать ещё примеры для «настоящая девушка»...
advertisement

real girl — реальную девушку

She's like this real girl who became this huge pop star.
Она похожа на реальную девушку, которая стала большой поп-звездой. И теперь она находится на вершине мира.
It's a real girl.
Реальную девушку.
The problem is, Nathan, that you actually can't — ask a real girl out, can you?
— Проблема в том, Нисон, что ты не можешь пригласить реальную девушку, так?
Just like a real girl.
Точно так же, как реальная девушка.
I'm a real girl, Charlie.
Я реальная девушка, Чарли.
Показать ещё примеры для «реальную девушку»...
advertisement

real girl — настоящая

I am a real girl.
Я настоящая.
She dances like a real girl.
— Глянь на неё. Она танцует как настоящая.
She moves like a real girl.
Двигается как настоящая.
Do you think she does other stuff like a real girl?
Думаешь, в остальном она как настоящая?
It's a real girl.
Она настоящая.
Показать ещё примеры для «настоящая»...