real father — перевод на русский

«Real father» на русский язык переводится как «настоящий отец» или «биологический отец».

real father — настоящий отец

So which one is my real father?
Кто мой настоящий отец?
A real father would ask about her first.
Настоящий отец сначала спросил бы, как она себя чувствует.
But my real father...
Но мой настоящий отец...
This is your real father.
Вот твой настоящий отец.
Who knows who your real father was in all that mess...
Кто знает, кто твой настоящий отец во всей этой истории...
Показать ещё примеры для «настоящий отец»...
advertisement

real father — биологическим отцом

Stan Larsen wasn't her real father.
Стэн Ларсен не был её биологическим отцом.
If you don't have the guts to admit what you did to my real father, I'll tell the police.
Если у тебя кишка тонка, чтобы признаться, что ты сделал с моим биологическим отцом, то я расскажу все полиции.
If you don't have the guts to admit what you did to my real father, I'll tell the police.
Если у тебя кишка тонка признаться в том, что ты сделал с моим биологическим отцом, то я иду в полицию.
If Ted is my real father...
Если Тед — мой биологический отец...
That my real father... ..unreal father...
Что он не биологический отец, а мой настоящий отец
Показать ещё примеры для «биологическим отцом»...
advertisement

real father — отец

Is he your real father or your stepfather?
Отец или отчим?
My real father.
Отец.
His real father left and started a new family.
Его отец ушёл и завёл новую семью.
Your real father is called Evelio Thanatos.
Ваш отец — Эвелио Танатос.
Remember how, for all those years, nobody knew who Misery's real father was?
Все эти годы никто не знал, кто отец Мизери.
Показать ещё примеры для «отец»...
advertisement

real father — родной отец

My real father lives in St. Louis with his family.
А мой родной отец живет в Сент-Луисе со своей новой семьей. Ясно.
I mean, my real father walked out before I was born, but I called him my father.
Мой родной отец ушел еще до моего рождения. Но я его звал отцом.
You are the closest thing I have to a real father.
Вы мне ближе, чем родной отец.
I said you were his real father
Я сказала, что ты его родной отец.
You told Kate that you weren't her real father, didn't you?
Вы сказали Кэйт, что вы не ее родной отец, да?
Показать ещё примеры для «родной отец»...

real father — реальный отец

— About who my real father is?
— О котором мой реальный отец?
Like the one I just got about who my real father is.
Подобно один Я только что распространился кто свой реальный отец.
I want to know which one of you two is my real father.
Я хочу узнать какое одно из Вам двух — свой реальный отец.
Are you... my real father?
— Вы... мой реальный отец?
... you are my real father.
... Вы — мой реальный отец.
Показать ещё примеры для «реальный отец»...