real door — перевод на русский

real door — настоящую дверь

And he had to come back again and walk through the real door?
И он такой, вернулся бы назад и прошёл через настоящую дверь.
The real door!
Настоящую дверь!
Hey, are you tired of real doors, cluttering up your house, where you open 'em, and they actually go somewhere And you go in another room?
... Вы устали от настоящих дверей, захламивших Ваш дом, которые, когда Вы их открываете, действительно куда-то ведут, и Вы идёте в другое помещение?
Nope, real door.
Нет, настоящая дверь.
advertisement

real door — любые двери

Not a real door.
Это не дверь.
This opportunity could open real doors for you.
Эта возможность может открыть любые двери для тебя.
advertisement

real door — другие примеры

A program that acts like a real door
— Маленькую программу, имитирующую нужный вход.
He's surprised, keys it in again, and enters via the real door. Ahh...
— Офигеваем, вводим пароль еще раз и мы уже у нужной двери и внутри.
Real door keys!
Настоящие ключи!
Well, I just opened my real door, not the metaphorical one.
Ну, я просто открыла дверь, это не метафора.