real critic — перевод на русский

real critic — настоящим критиком

It's not the same thing as being a real critic, Roz.
Это не то же самое, что быть настоящим критиком, Роз.
Scheibe was, uh... Bach's only real critic, you know?
Шайбе был... настоящим критиком Баха, ты знал?