real courage — перевод на русский

real courage — настоящее мужество

Because the real courage is to see things the way they are.
Видеть вещи такими каковы они являются на самом деле и есть настоящее мужество.
But you wanna know what takes real courage?
Но хочешь знать, что такое настоящее мужество?
It would take real courage, wouldn't it?
Для этого нужно настоящее мужество, не так ли?
The thing is, that sort of writing takes real courage.
Дело в том, что подобное занятие требует настоящего мужества.
advertisement

real courage — настоящая храбрость

Real courage?
Настоящей храбрости.
What you just did showed real courage.
Тем, что ты сейчас сделал, ты продемонстрировал настоящую храбрость.
You have to be your own person... and make your own moral choices... even when they do require real courage.
Вы должны быть самим собой... и делать собственный нравственный выбор... даже когда для этого требуется настоящая храбрость.
advertisement

real courage — другие примеры

The real courage would have been not to come on the front.
Настоящее мужество заключается не в сражении на передовой.
My master Yamuri taught me real courage.
Мой наставник, Ямури, научил меня быть храбрым.
That's real courage in my book.
И это праведное мужество.
That took real courage.
Для этого потребовалась немалая отвага.
WELL, I THINK IT TAKES REAL COURAGE TO STAND UP THERE AND PROCLAIM YOUR LOVE...
Мне кажется, на это нужна немалая смелость, встать вот так и заявить о своей любви.
Показать ещё примеры...