real career — перевод на русский

real career — настоящей карьеры

— Sweetheart... those are real careers.
— Дорогая... это настоящие карьеры.
I would have never had a real career, a real relationship...
У меня никогда не было бы настоящей карьеры, настоящих отношений.

real career — делом

The man himself is really a career criminal by the name Jack Buchinsky.
На самом деле — это профессиональный преступник, по имени Джек Бучински.
You might want to consider if this is really the career for you.
Возможно, тебе надо подумать, своим ли ты делом занялся.

real career — другие примеры

Got himself a real career going.
— Ничего себе карьеру сделал.
This whole thing is startin' to feel like a real career killer.
Мне начинает казаться, что я погублю свою карьеру.
Dad, she was a cashier, that's not really a career.
Она была кассиршей.
It's not really the career that I want, but...
Это не совсем то, чем я хочу заниматься, но...
You're gonna have to learn to lie better than that... if you want a real career in front of the camera.
Вам нужно научиться врать получше, если вы хотите сделать настоящую карьеру на телевидении.
Показать ещё примеры...