real brother — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «real brother»

real brotherнастоящий брат

A real brother to me!
Настоящий брат!
Is not my real brother.
Мне не настоящий брат...
Pierre, my real brother.
Пьер — мой настоящий брат.
He is my real brother.
Он мой настоящий брат.
This person is really the brother.
Этот человек — настоящий брат.
Показать ещё примеры для «настоящий брат»...
advertisement

real brotherбрат

Your real brother is dead.
Ваш брат погиб.
I told everybody you were my real brother because I wanted it to be true.
Я всем говорила, что ты мой брат, потому что хотела, чтобы это было правдой.
Young, it's me. If you're watching this, you'll know that I'm not your real brother.
это я. что я не твой брат.
Even if he is not your real brother, you have no right to treat him like this!
Даже если не считаешь его братом, ты не вправе издеваться над ним!
The truth is, those guys weren't really brothers.
На самом деле эти парни не были настоящими братьями.
Показать ещё примеры для «брат»...
advertisement

real brotherродным братом

I used to think he hated me for not being his real brother.
Я долгое время думал, что он меня не любит, потому что я не был его родным братом.
Is it because he wasn't your real brother?
что он не был твоим родным братом?
He may not be my real brother... ... But he's always been there.
Хоть он был мне и не родным братом, но он всегда был.
But we are not real brother and sister.
Но мы не родные брат и сестра.
Are they not your real brother and sister?
Они тоже не родные брат и сестра?
Показать ещё примеры для «родным братом»...