real bridesmaid — перевод на русский

real bridesmaid — настоящая подружка невесты

You look like a real bridesmaid.
Ты выглядишь как настоящая подружка невесты.
I'm not really a bridesmaid, just a stand-in.
Я не настоящая подружка невесты, просто замещаю.