real argument — перевод на русский

real argument — настоящий довод

This isn't your real argument.
Но это не твой настоящий довод.
That's not your real argument either.
Это тоже не твой настоящий довод.

real argument — не аргумент

Is that really an argument now? Ey?
Теперь это аргумент?
That's not really an argument, now, is it?
Это ж не аргумент, не так ли?

real argument — другие примеры

Third, and this is the real argument
В— третьих, и это самый явный аргумент:
Yeah, but they're not real arguments.
Да, но это не настоящие споры.
Come prepared with a real argument.
Подготовьте настоящие аргументы.
That seemed like such a real argument.
А ссора на настоящую была похожа.
It wasn't really an argument.
Это был не совсем спор.