ready to share — перевод на русский

ready to share — готова поделиться

I am finally ready to share my passion with the world.
Я наконец готова поделиться моей страстью с миром.
So, you ready to share or are you just here for the good company and the stale Danishes?
Итак, ты готова поделиться или ты пришла просто ради хорошей компании и безвкусных печененок?
If you're not ready to share your life--all of it-— don't show up.
Если ты не готова поделиться своей жизнью, полностью, не приходи.
I'm just not ready to share it with him. I'm sorry.
Я не готова поделиться этим с ним, простите.
Are you ready to share with the world that gorgeous smile of yours?
Ты готов поделиться с миром свой великолепной улыбкой?
Показать ещё примеры для «готова поделиться»...
advertisement

ready to share — готов разделить

I am ready to share in the burden of parenting, And I deserve th chance, Because I did the work, because I got better... (voice breaking) and because I am Lucas' mother.
Я готова разделить груз родительской ответственности, и я заслуживаю шанса, потому что я проделала работу, потому что я становлюсь лучше и потому что я мать Лукаса.
You call when you're ready to share it with me.
Позвони, когда будешь готова разделить её со мной.
I'm ready to share your woes, but step by step.
Я ваше горе готов разделить, но по пунктам.
He just wasn't ready to share that part of himself with her.
Он всего лишь не был готов разделить эту его часть с ней.
Are we ready to share a cab?
Готовы ли мы разделить такси?
Показать ещё примеры для «готов разделить»...