ready to hit the road — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «ready to hit the road»
ready to hit the road — готов ехать
Got the rental fired up outside and about ready to hit the road.
Машина уже у входа и я почти готов ехать.
Uh, Zander, you ready to hit the road?
Зендер, ты готов ехать?
I'm ready to hit the road.
Я готов ехать.
Ready to hit the road, babe?
Готова ехать, малышка?
You ready to hit the road, then, Doc?
Вы готовы ехать, док?