ready to attack — перевод на русский

ready to attack — готовы напасть

All War-Machines will be ready to attack by noon tomorrow.
Все военные машины должны быть готовы напасть завтра к полудню.
— The Taliban are ready to attack.
— Талибы готовы напасть.
They were ready to attack long before the peace talks came to an end.
Они были готовы напасть, задолго до завершения мирного обсуждения.
We're surrounded by enemy vessels ready to attack us,
Мы окружены вражескими кораблями, которые готовы напасть.

ready to attack — готовы атаковать

Even with the delays, I assure you we will be ready to attack the Espheni defense grid in less than two weeks.
Даже с учетом задержек Уверяю вас, мы будем готовы атаковать линии обороны Эшфени менее чем за две недели.
Some of them have already arrived in Germany, ready to attack our allies.
Некоторые из них уже в Германии, готовы атаковать наших союзников.
It was here, right in front of me, ready to attack, and then it just... and then... it just stopped.
Она стояла прямо передо мной, готовая атаковать, а потом... потом просто... остановилась.

ready to attack — готов к атаке

Ready to attack.
К атаке готовы.
Troops, be ready to attack.
Всем подразделениям, быть готовыми к атаке.
Unit number two is ready to attack!
Второй корпус, все готово! Второй корпус готов к атаке!

ready to attack — другие примеры

— Your friends are ready to attack. — Where are you two going?
Ваши собратья, как всегда, в атаке.
It's a loose relaxed posture of a panther ready to attack.
Раскованная свободная пластика пантеры перед прыжком.
The Khazars are ready to attack, but, it seems, they're leaving.
А лестницы к чему готовил? Я изменил намерения.
A massive invasion fleet stood poised, ready to attack, and only I stood in its way.
Огромный флот интервентов уже двинулся с места, и я был единственной преградой у него на пути.
Ready to attack?
Все готовы?
Показать ещё примеры...