ready for anything — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «ready for anything»

«Готов ко всему» или «готов к любым событиям».

Варианты перевода словосочетания «ready for anything»

ready for anythingготовы ко всему

Those two are goig so hot and heavy we better get ready for anything like may be two customers.
Те двое неплохо вооружились. Мы должны быть готовы ко всему.
We must be ready for anything.
Мы должны быть готовы ко всему.
— Stay here and be ready for anything!
Оставайтесь здесь и будьте готовы ко всему.
Kids today are ready for anything.
Сегодня дети готовы ко всему.
Be ready for anything.
Будь-те готовы ко всему.
Показать ещё примеры для «готовы ко всему»...
advertisement

ready for anythingготовы к чему угодно

Be ready for anything now.
Будьте готовы к чему угодно.
Be ready for anything.
Будьте готовы к чему угодно.
And in a year, we'd be ready for anything.
А через год мы будем готовы к чему угодно.
This is Rick Devarro we're dealing with, so let's be ready for anything.
Мы имеем дело с Риком Деварро, так что будем готовы к чему угодно.
He's not gonna be a pushover, so be ready for anything.
Он не простофиля, так что будьте готовы к чему угодно.
Показать ещё примеры для «готовы к чему угодно»...